Esta web utiliza cookies propias y de terceros que nos permiten optimizar tu experiencia en el sitio web, evaluar su rendimiento, generar estadísticas de uso y mejorar y añadir nuevas funcionalidades. Mediante el análisis de tus hábitos de navegación podemos mostrar contenidos más relevantes y medir las interacciones con la web.
Puede obtener más información aquí.

Avanzado
Artículos
Portada

Los pozos de la nieve

A la sombra de Clara Stauffer

Vias Mahou, Berta Traducción: 0
LADERA NORTE
10 / 2024
9788412850161
Castellano
La otra ladera
ESPAÑA
Narrativa
Rústica

Sinopsis

Reedición revisada e ilustrada de una novela que colocó a Berta Vias Mahou en primera línea de la narrativa española. Nacida de la aparición de una lista de presuntos agentes nazis en España, entre los que destacaba Clara Stauffer Loewe, tía abuela de la autora, es un desesperanzado canto contra el maniqueísmo. Publicada en 2008, la novela fue finalista del Premio de la Crítica y ganó el Sintagma al Mejor Libro del Año. La edición actual incluye fotografías de familiares que inspiraron los personajes de la novela, algunos de los cuales, fallecidos entretanto, recuperan su nombre real. En el epílogo («A la sombra de Clara Stauffer»), la autora explica estos y otros detalles, como la impresión que recibió una tarde de finales de marzo de 1997: «Tuve una corazonada. Levanté la vista y, tras coger aire, como un buceador que se propone llegar hasta el fondo, me lancé a recorrer aquella lista negra, sin detenerme antes a leer el artículo. Los ciento cuatro nombres anunciados aparecían por riguroso orden alfabético. No quise saltarme ni uno. Y sí. Allí, entre asesinos y torturadores, entre destacados miembros de la Gestapo y las SS, entre los responsables de uno de los períodos más siniestros en la Historia europea, estaba ella. La única mujer de toda la lista. Clara Stauffer Loewe, la hermana de mi abuela materna. Tuve que leer varias veces la descripción». LA CRÍTICA HA DICHO: «[...] Esta novela de Berta Vias Mahou (Madrid, 1961) es una obra de una singularidad extraordinaria. Más en estos días. De una valentía respecto a ese laberinto sin aristas que es la familia, por cuanto abre la puerta a la habitación sellada. Moverse en los márgenes, del narrador, de esa brillante segunda persona que dialoga, incita, advierte, recomienda a Samuel los pasos justos y medidos para encontrar o descifrar la genealogía de la sombra. [...] Muy valiente es esta conmovedora novela. Escrita con voz propia, una minoría, en la literatura en español actual, posee esa capacidad de mimar cada palabra, de lograr que cada frase encierre un universo de sensaciones y sentimientos tan perturbadores como inquietantes. Berta Vias había publicado en 2008 una primera versión de este viaje a la semilla de Clara Stauffer, ahora en esta nueva versión se incorpora un 'Epilogo: A la sombra de Clara Stauffer' hoy imprescindible». F. Rodríguez Lafuente, ABC Cultural, 06-03-2025 «En su momento Los pozos de la nieve tuvo buena acogida, de ahí que además ganara el premio Sintagma, pero es harto probable que no se le reconociera en toda su valía. [...] En esta edición revisada, la eficacia de la prosa se mantiene intacta pero se complementa con la imagen, ofreciendo un cierto viraje en el punto de vista. Sin embargo, lo definitivo reside en la última parte del libro, el epílogo, titulado "A la sombra de Clara Stauffer", donde la autora describe el modo en que supo que su tía abuela estaba implicada en una lista entre miembros de la Gestapo y las SS». Juan Ángel Juristo, La Vanguardia, 18-11-2024 «Reviso los libros de Berta Vias Mahou que tengo a mano y encuentro uno con una dedicatoria manuscrita, que no va dirigida a mí, en la portada. Desconozco si hay estudios grafológicos que aclaren si un escritor imprime en su caligrafía las mismas características que articulan su obra, pero encuentro que la letra de Vias Mahou, cuidada, elegante y en cierto modo artística, se corresponde con su estilo literario, que en este libro [Los pozos de la nieve], acaso el más personal de los suyos, alcanza un punto extraordinario de depuración y perfección». Sergio Campos Cacho, Zenda Libros, 04-12-2024

PVP
19,90€